التوقيت و الترجمــة مقدمــة اليكم من فريــق الحــب الأبــدي @ Viki
قافية الجزء التاسع من قبل يي شيان تشينغ
♫ الوقت مثل المكوك الذي مر للتو ولكن يعود على الفور ♫
♫ الشعور هو مثل الحرير بأننا لا ندرك كم متشابكاً هو أصبح ♫
♫ نسج قطعة من زخرفة براقة مع كلا حبنا العميق ♫
♫ أنا على أستعداد لأصبح هذا أمل الحجز الأزرق للغاية ♫
♫ مع ختم أسمك المنحوت في قلبي ♫
♫ للعودة ليكون فراشة داخل شرنقة مختومة لنسج حرير الربيع
♫ الذي لا يمكن قطعه و لكن يتم خلطه إلى الأبد و أبداً ♫
♫ أنا على أستعداد لأصبح هذا أمل الحجز الأزرق للغاية ♫
♫ مع ختم أسمك المنحوت في قلبي ♫
♫ للعودة ليكون فراشة داخل شرنقة مختومة لنسج حرير الربيع ♫
♫ الذي لا يمكن قطعه و لكن يتم خلطه إلى الأبد و أبداً ♫
الحـــب الأبــدي
- الحلـقــــ 5 ــــة -
شياو تان عُدتِ أخيراً . كيف كان ذلك ؟
لقد كان ذلك سيئاً للغاية! أنا فقدت حياتي تقريباً
أنا لا أستطيع العودة !
يا سماء ! ما الخطايا التي قد أرتكبتها بأنكِ يجب أن تُعاقبيني هكذا؟!
شياو تان ليس عليكِ أن تكوني بهذا الأنزعاج . يمكننا أن نفكر في فكرةٍ أخرى
جينغ شين ! أنا بالفعل مكتئبة !
♪ خمس خواتم ، أنت خاتم واحد أكثر من أربع خواتم ♪
♪ آه... خمس خواتم ♪
♪ أنت خاتم واحد أكثر من أربع خواتم ♪
♪ طلب مني الملك للقيام بجولات على الجبل ♪
♪ القبض على راهب لصنع العشاء ♪
♪ أتبع يدي اليسرى ، يدي اليمنى تتحرك ببطء مو ♪
♪ حبيبي ، حبيبي ، حبيبي آه ~ أحبك ♪
♪ حبيبي ، حبيبي ، حبيبي آه ! ♪
شياو تان، أستمعي إلي. سمعت بأن
السرير القديم كان الشيء الذي الأمير قد عاشه في الماضي
أيضاً ، أن لديه قدرات طبية !
كما سمعت أن...
أنا سمعت أيضاً بأن السرير كان صُنع من قبل نجار عجوز خارج المدينة !
نجار ؟
- نجار عجوز ؟ - نعم !
يمكننا أن نبدأ مع النجار العجوز ! ربما سنجد بعض القرائن !
جينغ شين ! أذهبي للبحث عن مكان النجار العجوز غداً ! أفهمتِ ؟
أعتقد بأن بعض الأحيان الأميرة القرينة هي غريبة حقاً
- أستمر - في بعض الأحيان تتصرف الأميرة القرينة مثل سيدة نبيلة
في بعض الأحيان هي حيوية جداً و تقول الكثير من الأشياء التي لا يمكن فهمها
أيها الجبان ! أنت بالتأكيد لديك الكثير من الهراء لتقوله !
هل أنت مجنون ؟ أنا فقط لا أفهم لماذا تريد قتلي بشدة
تقول أحد الخادمات لخادمة الأميرة القرينة بأن
الأميرة القرينة تحب أن ترتدي الملابس التقليدية الملونة الرقيقة
و لكن خادمة خادمة آخرة تقول
الأميرة القرينة تحب أرتداء الملابس الملونة الزاهية و الأسلوب هو...
ماذا ؟
يكشف قليلاً...
أنا لستُ بحاجة لك بعد الآن . يمكنك الذهاب
نعم . أنا سأخذ أذني
أي واحدة هي شخصيتها الحقيقية ؟
فقط ما هو هذا لؤلؤة تشين هوان ؟
هل يمكن أن يكون حقاً مثلما قال لي مينغ ، أنهُ يكون مخبأ هنا في القصر؟
شرب أكواب من النبيذ تتدفق أسفل لف قنوات المياه حتى الآن لا أزال لا أصبح ثملاً
هذا هو خط اليد لجدي الملك
ماذا تعني هذه القصيدة ؟
أيمكن أن لهُ علاقة مع المفترض لؤلؤة تشين هوان ؟
أخي الثامن ، أختي بالقانون قد بقيت في مكانها
ليس صحيحاً . يوم أمس ، هي تسللت لداخل غرفتي
ماذا ؟ أيمكن أن تكون حقاً جاسوسة من تشو تشاو يينغ و أخي الأول ؟
قد لا يكون كذلك
شياو شوان ، هناك عرض جيد لمشاهدته اليوم
الأميرة القرينة الثامنة وصلت
أنظر، الممثلة الرئيسية لليوم هي هنا
يا صاحب السمو ! أنا هنا !
أنا أرى أخيراً أختي بالقانون الثامنة الأسطورية ! أنا الأمير الرابع عشر ، مو جينغ شوان
يمكنكِ مناداتي بـ الرابع عشر
أذاً أنت هو الرابع عشر ؟ لم أكُن أعتقد بأنك ستكون صغير جداً !
أنت وسيم جداً
يبدو كأن الجودة للأسرة المالكة هي جيدة جداً !
كم عدد قلوب السيدات الشابات ربما تكون مكسورة من قبلكِ ؟
أيها الرابع عشر ! تعال للعب معي عندما تكون متفرغاً !
يا صاحب السمو، هل قاطعتك بوصولي المفاجئ ؟
أنتِ تقلقين كثيراً . أخي الثامن كان يقول للتو بأنكِ لستِ أمرأة عادية
بعد رؤيتكِ اليوم ، هو تماماً مثل الشائعات
أيها الرابع عشر، أنت تُشد بي خطئاً... ( لكنها قالت ذلك كـ لياو زان )
آنستي...
ينبغي أن يكون " ميو زان "
أم... أيها الرابع عشر، أنت مهذبٌ جداً !
أنا لا أختلف عن أي نساء أخريات . أنا نفس الشيء
آه أجل
يا صاحب السمو ، لقد أحضرت لك وجبة الإفطار ! كُلها بينما هي ساخنة !
لقد فهمت
ماذا؟ هل لديكِ أي شيء آخر تريدين أن تقولينه؟
أردت فقط أن أسأل... جئت لخدمتك
حتى يمكنك أن تعفو عن جينغ شين . هل هذه الكلمات لا تزال تُحسب لأي شيء؟
أنا لا أتراجع عن كلامي
هذا رائع ! أذاً أنا لن أُزعجك . أنا سأُغادر أولاً !
توقفي
أطحني الحبر لأجلي
نعم
السيدة يون و السيدة يي قد وصلتا !
تحياتي يا صاحب السمو
يا إلهي ، يجب أن تدعيني أنا أطحن الحبر
- أشكركِ - دعيني أفعل ذلك بدلاً عنكِ
أترُكنني أقوم بهذا النوع من الأشياء بنفسي !
ما هو أسمكِ ؟
يا صاحب السمو ، أنا جينغ شين
أذاً ألا ينبغي أن تذهبي لمساعدة آنستكِ ؟
لا تقلق ، فـ آنستي ستتعامل مع ذلك
- يدي ! - وجهي !
يا إلهي ، لقد كان على ما يرام قبل دقيقة مضت . لماذا الحبر سُكب على الوجه ؟
أنتِ ! أنتِ فعلتِ ذلك عن قصد لجعلنا نبدو سيئتين !
هذا صحيح . أنتِ فعلتِ ذلك عن قصد !
من فعل ماذا عن قصد ؟ توقفن عن البحث عن المتاعب !
- يا صاحب السمو، أنظر إلى وجهي ! - آه أصمتن !
- أنت لست حتى تُؤدبها. أنظر ما الذي فعلته ! - يؤدب من ؟
هل أنتُن الثلاثة ستهدأن فقط إذا طردوكُن ؟
يبدو كأنني كنت متساهلاً جداً مع كل واحدة منكُن ! لقد حان الوقت لأُعلمكُن درساً !
اليوم، عليكُن جميعاً أن تنسخن قواعد الأسرة !
رمز الأمر الملكي في غرفة مو ليان تشينغ
كلتاكما يمكُنكُن المُغادرة أولاً . في المرة القادمة كُنا حذرتين بتصرفاتُكُن
- نعم - نعم
جينغ شوان . أذهب لتُلقي نظرة على كيفية الأميرة القرينة الثامنة هي تقوم به
يا أخي الثامن ، فقط عمودين هما كُتبا
دعني أرى ذلك
قواعد منزل أسرة مو
كنت أتساءل لماذا أردت مني أن أنسخ قواعد الأسرة ! أذاً هل كُنت تشك بي ؟
كم عدد المرات التي أخبرتك بها ، بأنني لستُ جاسوسة ! أنا لم أُرسل أي معلومات !
لماذا لا تُصدقني ؟
أنت تهينني !
كيف يمكنني كتابة هذا ؟
أنا سأكون شاهداً . فـ خط اليد لأختي بالقانون الثامنة هو في الواقع شيء من تلقاء نفسه
أنا لا أهتم ! يجب أن تعوض عن ضرري النفسي !
ماذا يحدث أذا قُلت لا ؟
لا؟! أذاً أنا سأُقدم شكوى. أنا أتعامل مع ظلم أسوأ من دو يي ( اللعب المأساوي عن أتهام أرملة شابة خطئاً )
بالأسم، قد أكون الأميرة القرينة الثامنة . و لكن في الواقع ، أنا يجري الحذر مني من قبلك كل يوم !
أنا لا أشعر بالأمان على الإطلاق !
جيد . أذاً ماذا تريدين ؟
أريد سريرك
لماذا أنتِ مهتمة جداً بـ سريري؟
في الواقع ، أنهُ لا شيء . أنا فقط أعتقد بأنهُ يبدو لطيفاً
حسناً . أنا أعدكِ
حقاً ؟ أذاً أنت لا يمكنك أن تندم لذلك
أنا لا أتراجع عن كلامي
حسناً أذاً . إذا لم يكُن هناك شيءٌ آخر
فأنا سأُغادر أولاً
يو هاو
يا صاحب السمو
هل أنت متأكد من أن الشخص الذي كتب الرسالة كانت الأميرة القرينة الثامنة ؟
ذلك اليوم أنا لم أتمكن من رؤية الوجه
لقد قررت بناء على الملابس و شكل الجسم
ذهبت و تفحصت لاحقاً . هناك بالفعل اللبنة التي يمكن أستخدامها للتواصل مع الغرباء
و لكن هذه الحروف لا تبدو كأنها مكتوبة من قبل الشخص نفسه
أيها الرابع عشر ، ما رأيك ؟
بالنظر إلى الرسالة السرية ، فـ أختي بالقانون الثامنة بالتأكيد لم تكتبها
في الواقع ، أنا لا أعتقد بأنها معقدة . في الحقيقة ، أنها مثيرة للأهتمام للغاية
أنت ألتقيت بها لمرة واحدة فقط
يو هاو
هل تعتقد بأن الأميرة القرينة الثامنة هي غريبة جداً ؟
لحظة واحدة أنها رزينة و لطيفة ، ولكن بعد ذلك أنها مثل شخص مختلف في اللحظة التالية
و تقول أشياء لا يمكن فهمها ؟
أيمكن أن تكون الشائعات حقيقية ؟ هل الأميرة القرينة قد جُنت ؟
أنا لا أعتقد ذلك ، إلا إذا كانت تتظاهر
أو... لا تزال هناك بعض القصة الخفية وراء هذا
يا أبي الملك ، أرجوك أستعد رمز الأمر الملكي
جدك الملك أعطاهُ لك
لماذا تطلب مني فجأة أن أستعيده ؟
يا أبي الملك ، قاتل دخل إلى مقري مرةً أخرى
و قال هو جاء لأجل هذا الرمز الملكي مرةً أخرى . أنا لا أستطيع أن أحتفظ به مع ذلك بعد الآن
أرجوك أستعده يا أبي الملك !
يا أبي الملك ، هذا الرمز يمكن أن يقود الجيش ! أنهُ مهم جداً !
لا شائعة ستكون له بأي أستخدام لذلك !
أعتقد بأن هذا القاتل هو من عائلتنا المالكة !
أخي الثامن الكبير بالفعل وجد بأن القاتل هو القاتل الأعلى في قسم ختم الدم
المصادفة هي، الحارس المفضل الأخير لأخي الملكي الأول
لديه بعض التعامل مع أُناس من طائفة ختم الدم
أيها الرابع عشر ، يجب ألا تتحدث بالهراء
كيف يمكن أن يكون من المكان لأخي الملكي؟
يا أبي الملك ، أنا لم أعد أرغب في متابعة المسألة
أتمنى فقط بأنك ستستعيد رمز الأمر الملكي
يا أبي الملك ، هذه هي ليست مسألة صغيرة ! أرجوك تحقق من ذلك بوضوح !
يكفي !
أنا سأتحقق من القاتل
لكن أنا ليس لدي الحق في أستعادة رمز الأمر الملكي
تشينغ ، أعتني جيداً بذلك لأجلي
أنا متعب . يمكنكم جميعاً الذهاب
نحن نأخذ أذننا
يا أخي الثامن الصغير ، و أنا لستُ بحاجة إلى ترك مقري بما أن لديك بالفعل الكثير من الكشافة بالجوار لأعلامك بالأشياء
أنا مُعجب تماماً
في الأستخبارات و الأستراتيجية ، كيف يمكنني المقارنة بك ؟
أنا فقط أكتشفت اليوم بأن لديك العديد من الأصدقاء من الجانب المظلم
أريد حقاً أن أرى ماذا يمكنك أن تفعل أيضاً !
يا أخي الملكي ، إذا أبي الملك تنبه لهذا ، فأنهُ سيكون سيئاً !
مو شين
هذا الشخص لديه مو شين مطرزة عليها . هل يمكن أن يكون...
كونوا حذرين ! وضعوه معاً بشكلٍ جيد!
مهلاً !
- كونا حذرين ! - كونا حذرين !
كوني حذرة !
يجب ألا تكسروه !
الشيء هناك لا يزال لم يُعلق حتى الآن !
مهلاً ! كونوا حذرين !
كيف يحدث بأن الكتابة اليدوية هنا مشابهة جداً لتلك التي في اليوم الماضي ؟
جينغ شين، من كتب هذه الرسالة ؟
يمكنكم المغادرة إذا كنتم أنتهيتم من وضعه معاً
أخرجوا ، أخرجوا ، جميعكم أخرجوا !
لمن الرسالة هي هذه ، لمن الرسالة هي هذه ؟
أليست هذه هي الرسالة التي كتبتها من قبل؟
أنا كتبتها ؟ يالها من مزحة ! متى كتبت رسالة حتى ؟
أنتِ كتبتِ بوضوح الكثير من الرسائل مثل هذه إلى الأمير الأول من قبل !
كيف يمكنني أن أجرؤ على الكذب حيال ذلك؟
الأمير الأول ؟
هاه ؟
جينغ شين
هل كل هذه المجموعات لي ؟
هل بدأت التصرف بنحوٍ غريب قبل شهر؟
حت منذ شهر عندما الأمير الأول كان يتزوج
و بعد محاولة الأنتحار عن طريق الجري الى الجدار ، و أنتِ قد تغيرتِ تماماً !
جميع الخادمات و الخدم يقولون
بأنكِ قد تكونين جُننتِ
جُننت ؟
جينغ شين ، هل تشعرين كأنهُ في بعض الأحيان ، آنستكِ هي آنستكِ
ولكن في وقتٍ لاحق قليلاً ، هي قد تغيرت تماماً ؟
نعم ! هذه هي الطريقة !
هذا هو السبب بأنني دائماً أنسى الأشياء !
أنا لم أُجن ! أنا لستُ بأنفصام شخصية أيضاً !
تشو تان الحقيقية لا تزال هنا !
يا إلهي ! هذا هو مثير للسخرية جداً !
ليس من السهل بالنسبة لي أن أكون أخيراً عصرية و السفر مرةً أخرى في الزمن
ولكن واجهت علة الحاسوب . أنا غير محظوظة جداً
شياو تان ، فقط ماذا تقولين ؟ إي " آنستي" ؟
أنا لا أفهم ما تقولينه !
أنا فهمت أخيراً !
لقد أتضح
بأنني أستخدم نفس الجسد كـ آنستكِ !
هذا يعني ، بأنني جئت من تلك الفترة الزمنية
و من ثم أستوليت على جسد آنستكِ !
أذاً ، نحن نتناوبون بالظهور !
جينغ شين، هل تفهمين ؟
أنا لا أفهم !
شياو تان، ما الخطب ؟
أنتِ... ليستِ... ممسوسة ، هل أنتِ كذلك ؟
يا لهُ من هراء !
أنسي ذلك ، فأنتِ لن تفهمي على أية حال !
يا إلهي !
كتابة رسالة !
هذا صحيح ! دعينا نكتب رسالة إلى آنستكِ !
لنذهب !
آنستي ، هذه الرسالة شياو تان أخبرتني أن أُعطيها لكِ
هل أخبرتكِ إي شيء ؟
قالت، بأنكِ سوف " تفهمين " بمجرد أن تنظري !
" آنسة تشو تان "
" دعيني أقدم نفسي "
" أنا... جئت من عالمٍ آخر و شيءٍ ما... "
"هناك ، أنا... حقيقية... وكيلة... عقارات "
" هذا هو... شيءٌ ما... منزل... "
جينغ شين. لماذا أنا لا أفهم الكثير من هذه الحروف ؟
من أين جاءت هذه الكلمات ؟
آنستي ، ماذا عن أن تدعيني أشرح؟
عندما كتبت شياو تان هذه الرسالة ، هي قرأتها بصوتٍ عالي . أنا أتذكر ذلك
" آنسة تشو تان... مرحباً "
" دعيني أقدم نفسي ، أنا من عالم مختلف "
"هناك ، أنا وكيلة عقارات حقيقية "
هي تبيع المنازل
"شخصيتي هي قليلاً... "
" قليلاً... "
" مثل المسترجلة ! "
ما هي المسترجلة ؟
هذه هي... الرجل للمرأة
هذا يعني... أنها متزوجة . فهذا يعني أن لديها رجل !
أذاً لابد أنها تفتقد زوجها كثيراً
ينبغي أن يكون ذلك صحيحاً
" الآن ، أنا ما زلت كلب واحد " (سلانغ بمعنى أنها عازبة)
كلب واحد هو...
أنها كلب بأنها تبقي في ذلك العالم الآخر الذي لديه فقط الجسم
ولكن ليس لديها أربعة أرجل !
أنها لطيفة جداً
شخصيتها هي أكثر قليلاً عالية . أنها تحب الأرجل الطويلة " أوبا "
الأرجل الطويلة أوبا ؟ (المصطلح الكوري للرجال الأكبر سناً )
أوبا هو...
أنها وجبة خفيفة بأرجل طويلة جداً !
قيل أنهُ كلما أرجلهم طويلة ، كلما كان ذلك الطعم أفضل !
هم يؤمنون بهذه الأشياء في عالمها
قالت أيضاً أن حلمها هو الزواج من رجل مع ستة حزم
وسيم ، غني ، و هو مشهور !
مشهور ؟ ( دا مينغ شينغ - نجم كبير)
هي تتحدث عن النجوم في السماء !
تقول بأنها لا تعرف كيف أنتهى بها المطاف في مملكة دونغ يو
كما أنها أستولت على جسدكِ
هي حقاً حقاً تريد أن تعود إلى عالمها
الطريقة الوحيدة هي من خلال مو ليان...
أنهُ من خلال السرير العتيق للأمير
هي تريد أن تعرف ما إذا كنتِ تعرفين
السر لهذا السرير العتيق
و الخلفية للحرفي الذي أنشأ هذا السرير
آنستي ، هذا ما قالته
شياو تان ، أنا لا أُمانع إذا كنتِ تستخدمين جسدي
بدلاً من ذلك ، أنا جعلتكِ تُعانين في مكاني
أنا آسفة جداً
أما بالنسبة للسرير العتيق الذي تحدثتِ عنه
أنا بالتأكيد سأُساعدكِ على السؤال عن ذلك . و آمل أن أستطيع أستخدام قوتي الضئيلة
لمساعدتكِ بالعودة إلى عالمكِ
في نفس الوقت ، يجب أن أذكركِ . يجب ألا تدعي الآخرين يعرفون
بأننا نستخدم نفس الجسد
و ألا ، قد يتم حبسكِ كـ أمرأة مجنونة
في الأسوأ، أنتِ سيتم معاملتكِ كـ ساحرة و حرقكِ حتى الموت
جينغ شين
أعطي هذه لـ شياو تان . حول الأشياء التي حدثت في هذه الأيام القليلة الماضية
أنا متأكدة من أنكِ تعرفين بالفعل عنها
دعيني أن أكون مباشرة معكِ
الآن ، هناك فتاة تستخدم نفس الجسد مثلي
ولكن ، يجب أن تُبقي ذلك سراً
شياو تان هي متهورة . يجب أن تُذكريها دائماً
بألا تقوم بأي أشياء متهورة
التي تثير شكوك الناس
يمكنكِ يا آنستي بألا تقلقي . فأنا بالتأكيد سأُبقي فمي مغلقاً بأحكام حول هذا
أخي الكبير ليان تشينغ !
يا أميرة ، الأمير قد أمر بأنهُ يجب ألا يتم أنزعاجـ...
تنحى جانباً ! أيها الوغد ، أنت تجرؤ على منعي ؟
أسرع و دعني أذهب !
لا تنسي . أنتِ هي أميرتي القرينة الآن
أخي الكبير ليان تشينغ !
ما الأمر ؟
هل أنت لا تُرحب بي؟
لما لا يفعل ؟ هو قد أشاد بكِ الليلة الماضية
هو قال أنتِ جميلة مثل الزهرة ، و من يتزوجكِ
أنهُ ستكون ثروته مكتسبة من حياته السابقة !
حقاً ؟
بالتأكيد ! لما قد أكذب عليكِ ؟
أخي الكبير ليان تشينغ ، لما لا تتزوج بي أيضاً ؟
تشينغ يون ، أنا لستُ الشخص الذي يجب أن يختار
لا! أنظر، الشخص هو وسيم و رائع
و الآخرى هي جميلة مثل الزهرة . أنتما الأثنان متطابقين في السماء
زوج مثالي ! زوج مثالي
أيتها الأميرة القرينة ، لدي هدية خاصة لأُعطيكِ أياها
ربما سيكون شيء تريدينه
أيمكن أن يكون لهُ علاقة مع السرير العتيق ؟
هل تُريدينها ؟
إذا كنتِ تريدينها ، فأذاً ضعي عرضٌ جيد معي
يا صاحب السمو !
تشينغ يون ، يمكنكِ أن تري ذلك بنفسكِ
أنا واقع في الحب للغاية مع زوجتي . قلبي ليس لديهُ مجال لأي شخصٍ آخر
حبيبتي ، كنتِ مؤذية جداً بالأمس
هاه ؟
يا إلهي ، يا صاحب السمو ! الأميرة تشينغ يون لا تزال هنا
لا بأس . أنا أتحدث مع شخصٌ أحبه
من هو على أستعداد للأستماع ، فـ دعيهم يستمعول لكل ما يريدون
أخي الكبير ليان تشينغ ، أنا سأتزوجك يوماً ما !
رائع ! لم أكُن أتخيل بأنهُ سيكون لديه مثل هذا الجسم الجيد !
هل أنتهيتِ من لمسي؟
العرض قد أنتهى . أعطني هديتي
هذا هو رمز الأمر الملكي . الملك السابق أعطاهُ لي
أنا سأدعكِ تعتنين به الآن
رمز الأمر الملكي ؟ أنت لم تتحدث عن السرير العتيق ؟
ماذا ؟ أنتِ لا تُريدينه ؟
أنسى ذلك ! على الأقل ، أنها قطعة من الذهب !
أشكرك يا صاحب السمو . أنا سأُغادر الآن !
يو هاو
هنا !
بدءاً من الآن ، أبقي العين على الأميرة القرينة !
نعم !
ما هو هذا الشيء ؟
فقط متى يمكنني العودة ؟
شياو تان ، أن الوقت متأخر . لقد حان الوقت لتأوي للفراش
ما هو الوقت ؟
أنهُ بالفعل حول فترة مشاهدة الليلة الأولى . السماء خارج الظلام بالفعل (9 - 11 مساءً )
مُحال . أنهُ هكذا مرةً أخرى
هل ينام الناس القدامى بمجرد هبوط الليل ؟
أليس لديكم حياة ليلية على الإطلاق ؟
ما هي الحياة الليلية ؟
الحياة الليلية هي الكاريوكي ، شرب النبيذ ، طوف سانليتون (سانليتون - أحد الشوارع الليلية الشهيرة في بكين )
أنسي ذلك ، فأنتِ لن تفهمي على أية حال
شرب النبيذ... سانليتون؟
مهلاً ! تعالي الى هنا !
جينغ شين ؟
جينغ شين !
جينغ شين ؟
آنستي
فقط ماذا فعلت شياو تان الليلة الماضية ؟
أنا...
أنا لا أعرف
أنتِ لا تعرفين ؟
هل ستُخبرينني أم لا ؟
إذا كنتِ لا تُخبرينني
فسأُرسل لكِ للمنزل غداً
لا تبقي معي بعد الآن
لا، لا، يا آنستي ، أنا سأُخبركِ ! أنا سأفعل ! أنا سأفعل !
آنستي ، الليلة الماضية، أصرت شياو تان على وجود بعض... الحياة الليلية
هي هرعت سراً إلى المطبخ و أخذت أثنين من أباريق النبيذ
هي ثملت... و تقيأت أيضاً
جينغ شين
ساعديني على الأستحمام
نعم يا آنستي
رمز الأمر الملكي ؟
جينغ شين
لما هذا هنا ؟
الأمير أعطاه إلى شياو تان بالأمس
قال بأنهُ يريد شياو تان أن تعتني به مؤقتاً
التوقيت و الترجمــة مقدمــة اليكم من فريــق الحــب الأبــدي @ Viki
أدعك تذهب من قبل وانغ تشينغ تشانغ
♫ أيمكن أن يكون ذلك بأنني بحاجة لتعلم لأدعك تذهب ♫
♫ و أخفض نفسي الى القذارة ♫
♫ على الرغم من أنني أحبك كثيراً ؟ ♫
♫ و لكن الحب أصبح سيف حاد ذو حدين ♫
♫ فقط فهم بعضنا البعض تماماً يمكن أن يسمح للدم أن يظهر في قطع واحد ♫
♫ العادم لكل الكلمات الضارة المحتملة في الكلام ♫
♫ دون التفكير فيما إذا كان يمكنهم أن يأخذوه مرةً أخرى أم لا ♫
♫ بعد التحدث ، أشعر فعلاً بمعنى الخسارة أكثر ♫
♫ و أيضاً الحزن ♫
♫ لماذا تسببت بهذه المشكلة ؟ ♫
♫ أسأل نفسي ما إذا كنت قادراً على تدعك تذهب أو لا ♫
♫ أدعك تذهب أم لا أن كل الحب يصبح كره في ومضة ♫
♫ لمن هي بالضبط دموعي؟ ♫
♫ بالنسبة لمن يفوز و من يخسر ♫
♫ من يهتم حقاً ؟ ♫
♫ نحن جميعاً نتأذى على أية حال ♫
♫ العادم لكل الكلمات الضارة المحتملة في الكلام ♫
♫ دون التفكير فيما إذا كان يمكنهم أن يأخذوه مرةً أخرى أم لا ♫
♫ بعد التحدث ، أشعر فعلاً بمعنى الخسارة أكثر ♫
♫ و أيضاً الحزن ♫
♫ لماذا تسببت بهذه المشكلة ؟ ♫
♫ أسأل نفسي ما إذا كنت قادراً على تدعك تذهب أو لا ♫
♫ أدعك تذهب أم لا أن كل الحب يصبح كره في ومضة ♫
♫ لمن هي بالضبط دموعي؟ ♫
♫ بالنسبة لمن يفوز و من يخسر ♫
♫ من يهتم حقاً ؟ ♫
♫ نحن جميعاً نتأذى على أية حال ♫